PortadaNoticiasConversaciones con Josemaría Escrivá... en sueco
Noticias

Conversaciones con Josemaría Escrivá... en sueco

30 de mayo de 2011

Etiquetas: libros, Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer, traducciones
La editorial Catholica ha publicado la versión en sueco de Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer, una selección de entrevistas al Fundador del Opus Dei publicadas en diarios internacionales como Le Figaro o New York Times.

Las entrevistas abarcan una gran variedad de temas, como el papel del laico en la iglesia y la sociedad, el Opus Dei, la aparición y la vida de la Iglesia, el papel de las universidades en la sociedad moderna y la misión de la mujer en la Iglesia y el mundo.

El último capítulo del libro recoge la homilía “Amar al mundo apasionadamente”, pronunciada en 1967 por el fundador del Opus Dei en el campus de la Universidad de Navarra. “Conversaciones” está publicado en la actualidad en nueve idiomas.

La obra ha sido traducida por Natasja Hovén y Sara Fredestad (en la imagen), que junto con Thomas, su marido, lleva la editorial <em>Catholica</em>
La obra ha sido traducida por Natasja Hovén y Sara Fredestad (en la imagen), que junto con Thomas, su marido, lleva la editorial Catholica
La obra ha sido traducida por Natasja Hovén y Sara Fredestad, que junto con Thomas, su marido, lleva la editorial Catholica, que ya en enero de 1985 editó Camino y posteriormente Via Crucis, Santo Rosario y Surco en sueco. Durante esta década, se han traducido también los libros de homilías Amigos de Dios y Es Cristo que pasa.

Catholica es una editorial independiente, fundada en 1982 y con sede en la ciudad de Ängelholm, en el suroeste de Suecia. Como explica Sara Fredestad, “tener una editorial especializada en autores católicos resulta un negocio nada sencillo en un país como el nuestro”. Sin embargo, el empeño e iniciativa de Catholica permite acercar al público sueco las últimas novedades de este tipo de lecturas.

Las publicaciones citadas se pueden consultar en www.escrivaobras.org.